Suchen
Publiziert: 21 Aug. 2026
Aktualisiert: 21 Aug. 2026

SDAT Geräte per CSV importieren

Mit dem SDAT-Import per CSV können Sie sämtliche SDAT-Geräte in einem Schritt anlegen, statt jeden Zähler einzeln in der Geräteliste zu erfassen. Es wird hierbei ausschliesslich die SDAT-ID (Zählernummer bzw. Messpunkt-ID) verwendet, die Sie von Ihrem Verteilnetzbetreiber erhalten. zevvy legt pro Zeile ein Gerät samt zugehörigen Registern an.

Wir empfehlen, dass Sie sich an der Vorlage orientieren, damit die Spalte von zevvy automatisch erkannt und zugeordnet werden kann.

Felder mit einem * (Stern) sind zwingend für den Import:

SDAT-ID*: Welcher Zähler wird angelegt? Die SDAT-ID besteht aus CH gefolgt von 31 Zeichen /Buchstaben, Zahlen und Bindestriche), zum Beispiel CH1003601234500000000000000123456. Sie finden diese ID auf Ihrer Netznutzungsabrechnung bzw. erhalten sie von Ihrem Verteilnetzbetreiber.

Weitere Spalten sind nicht nötig. Enthält Ihre Datei zusätzliche Spalten (z. B. Adresse, Wohnung, Bemerkungen), bleiben diese unberücksichtigt – Sie müssen die Datei dafür nicht bereinigen.

 

Vorbereitung

Um SDAT-Geräte via CSV zu importieren, müssen

- die SDAT-IDs Ihrer Zähler vorliegen (vom Verteilnetzbetreiber),
- die SDAT-Nutzungsbedingungen akzeptiert werden. Diese werden Ihnen vor dem Import angezeigt und müssen bei jedem Import bestätigt werden.

Anders als bei den übrigen CSV-Funktionen müssen Sie keinen Standort auswählen. SDAT-Geräte werden auf Ihrem Konto angelegt und stehen anschliessend für sämtliche Standorte zur Verfügung. Nutzeinheiten oder Messpunkte sind für diesen Schritt noch nicht erforderlich, die Verknüpfung erfolgt danach.

Tipp:

  • Ungültige Zeilen blockieren den Import nicht. Enthält eine Datei mit 200 Zeilen fünf fehlerhafte SDAT-IDs, werden die übrigen 195 Geräte trotzdem erstellt. Die fehlerhaften Zeilen werden aufgelistet und können später nachgetragen werden.
Voraussetzung für den Import von SDAT-Geräten per CSV

Um den Vorgang zu starten, können Sie oben links die Prozesshilfen aufrufen [1], durch klicken auf die drei gelben Punkte.

Klicken Sie auf SDAT-Geräte importieren (CSV) [2] und folgen Sie den beschriebenen Schritten.

Tipp:

  • Der Import ist unempfindlich gegenüber Doppeleinträgen. Kommt eine SDAT-ID mehrfach in der Datei vor, wird sie einmal importiert und die weiteren Zeilen werden übersprungen.
01 SDAT per CSV importierern Benutzerhandbuch 001

Wählen Sie im ersten Schritt Ihre CSV-Datei aus. 

Aktivieren Sie «Erste Zeile enthält Überschriften» , wenn Ihre Datei eine Kopfzeile hat.

 

Tipp:

Wir empfehlen, dass Sie mit einer Kopfzeile arbeiten, gemäss der Vorlage. zevvy erkennt die Spalte dann und kann diese automatisch zuweisen.

zevvy erkennt die Spalte automatisch, wenn die Kopfzeile eine der folgenden Bezeichnungen enthält: SDAT-ID, SDAT, Zählernummer, Zähler-ID, Zähler, Zählpunkt, Meter-ID oder Meter Number. Wird die Spalte nicht erkannt, können Sie sie im zweiten Schritt manuell zuordnen.

02 schritt1 csv auswaehlen

Im Schritt Spalte zuordnen  prüfen Sie die Zuordnung. Wurde die Kopfzeile erkannt, steht die SDAT-ID bereits richtig; andernfalls wählen Sie die Spalte hier von Hand aus. 

Nicht benötigte Spalten bleiben auf Nicht zugeordnet.

Tipp:

  •  Bereits im System vorhandene Geräte führen nicht zu einem Fehler. Das bestehende Gerät wird weiterverwendet, es entsteht kein Duplikat. Sie können den Import also gefahrlos wiederholen oder eine erweiterte Liste erneut hochladen.
03 schritt2 spalte zuordnen

Im letzten Schritt, Geräte überprüfen und erstellen, sehen Sie, wie viele Geräte erstellt werden und welche Zeilen übersprungen werden.

Zeilen mit ungültigem Format oder mit einer bereits weiter oben in der Datei aufgeführten SDAT-ID werden mit Angabe des Grundes aufgelistet.

04 schritt3 kontrolluebersicht

Klicken Sie auf … SDAT-Geräte importieren und bestätigen Sie die SDAT-Nutzungsbedingungen. Anschliessend wird der Import ausgeführt und der Fortschritt laufend angezeigt.

Die abschliessende Übersicht bestätigt das Erstellen der Geräte und weist aus, wie viele davon bereits vorhanden waren. 

Die Geräte sind damit angelegt, aber noch keiner Nutzeinheit zugewiesen. Diese Verknüpfung nehmen Sie anschliessend über die Messdaten, über die Geräteliste oder als Massenzuweisung über den Assistenten «Geräte per CSV verbinden» vor – siehe Tipps unten.

05 sdat nutzungsbedingungen
06 import abgeschlossen
Hinweise

 

  • Gross-/Kleinschreibung spielt keine Rolle, zevvy normalisiert die SDAT-IDs beim Import.
  • Nach dem Import werden vorhandene Vergangenheitsdaten zu den Zählern im Hintergrund geladen. Je nach Anzahl Geräte kann es einige Minuten dauern, bis die Messdaten vollständig sichtbar sind.
  • Die Zuweisung der SDAT Geräte zu Nutzeinheiten und Kostenarten erfolgt in einem zweiten Schritt. Dafür haben Sie drei Wege:
    • Über die Messdaten: Wählen Sie unter Messdaten die Nutzeinheit und die Kostenart aus und klicken Sie auf + Messpunkt. Im Formular setzen Sie Datenquelle (Gerät) und Datenquelle (Register) auf das importierte SDAT-Gerät. Der direkteste Weg, wenn Sie ohnehin von der Nutzeinheit her denken.
    • Über die Geräteliste: Klappen Sie das Gerät auf, um seine Register zu sehen, und öffnen Sie beim gewünschten Register Verknüpfte Register. Über Hinzufügen legen Sie die Verknüpfung mit Standort, Kostenart, Messpunkt, Zählertyp, Messart und – falls nötig – Tarif an. Praktisch, wenn Sie vom Gerät her arbeiten oder eine bestehende Verknüpfung korrigieren.
    • Als Massenzuweisung per CSV: Starten Sie über die Prozesshilfen den Assistenten Geräte per CSV verbinden. Die Anleitung dazu finden Sie hier.

 

Fragen und weitere Funktionen

Weitere CSV Funktionen finden Sie im Benutzerhandbuch. Verwenden Sie das Stichwort "CSV" in der Suchleiste des Help Centers.